How influential are incorrect Research Grade observations for CV learning?

Another thing to consider is how similar the two species are. If they are very similar it may not make much difference to the machine.
There is a bit more information about CV on this thread - New Computer Vision Model Released - News and Updates - iNaturalist Community Forum