In that instance, you are still giving the location to someone and so “overcoming” the obscuring attribute on the observation.
The only difference with a project, and similarly with the “share hidden coordinates” setting (Account Settings->Relationships), is that you can do this automatically, but that’s only more efficient if you have several observations to share the location with someone.