You can apply the same query parameters in Explore and use the Species tab: https://www.inaturalist.org/observations?expected_nearby=false&place_id=118063&subview=table&view=species
Rather than accepting new feature requests for the Explore page, suggestions are going in this topic: https://forum.inaturalist.org/t/ideas-for-a-revamped-explore-observations-search-page/8439