You can’t do both things at once with the current functionality.
The suggested alternative is to go through all the observations which entirely lack an Evidence of Presence Annotation, and separately go through all the observations which do have Evidence of Presence, but where the value is something other than Leafmine.
You can see further discussion here and in other topics linked to that one.