I found that binoculars are better, especially because I usually already have them. Detailed comments here:
https://forum.inaturalist.org/t/macro-and-telephoto-lenses-for-smartphone-cameras/9112
https://forum.inaturalist.org/t/macro-and-telephoto-lenses-for-smartphone-cameras/9112
And I’m sure other people have suggestions on that thread.