I’m not sure I follow; are you suggesting we go beyond adding the Indigenous names alongside the scientific ones on iNaturalist somehow? That seems beyond the scope of the platform to me, but a great idea nonetheless (e.g., I’m a big fan of how many Hawaiian birds have Hawaiian names)