Improve How "Unknown" Observations Are Treated and Displayed

[sgene]

@bouteloua, I don’t have a modification to the request to propose, so closing the topic is fine with me