When the opportunity presents itself, I try to take photographs from angles or perspectives that are more “interesting” to me than a straight-on view. Some examples:
https://www.inaturalist.org/observations/85906496
https://www.inaturalist.org/observations/82846489
https://www.inaturalist.org/observations/77372583
https://www.inaturalist.org/observations/71845406
https://www.inaturalist.org/observations/67200311
https://www.inaturalist.org/observations/62197737
https://www.inaturalist.org/observations/58658473
https://www.inaturalist.org/observations/52823586
https://www.inaturalist.org/observations/52755408
I consider an artistic iNat photo to be one that is taken with something else in mind besides just getting the organism documented or to capture critical traits for identification.