There’s a lot of discussion of assisting users in splitting observations in this thread: https://forum.inaturalist.org/t/easy-way-to-mark-multiple-species-observations/278
No indication yet as to where this stands on the iNat team’s roadmap for development.