Hi Brendan,
Welcome to the forum!
Please read through this short thread about a similar question:
https://forum.inaturalist.org/t/can-i-post-photos-taken-by-others/
When you get to the end of the thread, if you look at the bottom of the screen, there will be a list of related threads about similar topics.