If the common name already exists (which it does in this case), then only curators can associate it with a place, see feature request here: https://forum.inaturalist.org/t/allow-non-curators-to-associate-an-existing-common-name-with-a-place/11232
3 Likes