see https://forum.inaturalist.org/t/allow-multiple-taxa-as-value-of-a-single-observation-field/19075.