Right. Site guidelines are stretched all the time (knowingly and otherwise). I, for one, rebelliously include multiple individuals in a single observation all the time. :)
Also, another relevant discussion:
https://forum.inaturalist.org/t/adding-undescribed-taxa-to-the-inat-taxonomy/3906