See this related feature request to allow use of computer vision on each photo in an observation:
https://forum.inaturalist.org/t/use-computer-vision-on-each-photo-in-an-observation/4210
Also, I added a few common questions and answers to the FAQ page on the iNat website about computer vision: https://www.inaturalist.org/pages/help#computer-vision If there are others you can think of, adding them here might be helpful so that the staff or curators can consider other additions to the FAQ.