Closing to focus at feature request: https://forum.inaturalist.org/t/prevent-external-name-provider-from-attempting-imports-into-locked-taxa/13842