it’s not a certainty figure, but the computer vision does produce scores for its suggestions that are returned with the API response but not displayed to the user.
however, there is an extension for iNat that can visualize those scores as colors: https://forum.inaturalist.org/t/chrome-extension-showing-computer-vision-confidence/35171/20.