See this recent post for that:
https://forum.inaturalist.org/t/how-to-maintain-metadata-when-screen-shotting-video-observations/9114/