"Misleading" scientific names

[deboas]

There are some more examples in this thread: The name sounds native, but it's not. For example:

@deboas

Caryothraustes canadensis doesn’t occur anywhere near Canada. It’s a Neotropical rainforest species