New iNaturalist app frozen and unusable, won’t clear with restart or rebooting iPhone

I recently upgraded my iPhone due to battery issues. A new phone, fresh install of the most recent version, but unfortunately the app still freezes and is laggy to the point of not being useable either on mobile data or fast fibre broadband. Meanwhile, iNat Classic seems to be working fine.