Observing the phycobiont in lichens without cultivation