That’s the fun part, yeah!
Just going through moth observations with MPG open in another tab and sufficient patience could make a nice dent. I identified an iNat first a few days ago in New Mexico. Also, there was a forum post recently about searching for rare robber flies by @Myelaphus.