Curator here, a photo taken off the internet is not allowed, and I think screenshotting a livestream is taking a photo from the internet
Whether the image is copyrighted doesn’t change much in terms of iNat’s rule here, even public domain images taken from the internet are supposed to be flagged