People have done this for many taxa in many ways. The real problem is that there is no systematic way to find the hints. Adding them here as part of a forum thread isn’t going to be very useful. A wiki? A section of each Taxon page? A wiki that is accessed from the Taxon page? Let’s think about how to organize this and the suggestions will follow.