There is an iNat project for them! https://www.inaturalist.org/projects/animals-in-swimming-pools
In terms of donating the specimens, there is this project looking for ants and beetles from what I understand: https://forum.inaturalist.org/t/the-future-of-dna-barcoding-and-its-use-in-citizen-science/2681/55