Recommendations on improving the AI algorithm?

This already happens, in a way – not with supervotes, but by these folks completely opting out of the voting system (opting out of community ID).

What DOESN’T happen, AFAIK, is the CV analyzing WHY they opted out, and looking at their unusually detailed and specific observation comments about DNA, microscopy, etc., and then using that information to improve its own accuracy.