That would work.
You could offer me an observation (action and notification)
I can accept the offer and the acceptance would duplicate the observation as mine, with the media still credited to you.
This would be two new actions and a new notification with a link, just automating sharing of photos without duplicating media.