Should I export some observations to observation.org?

There is nothing wrong with posting your observation on observation.org or elsewhere. If you want to post in both places, do it! However, as pointed about above, it should not be necessary – researchers should be able to find the observations in both places.