Good point. Also for gall forming insects showing the gall in the thumbnail rather than a cut out larva/pupa or an emerged adult. Except for gall forming moths.
For plants there is no convention like this. Choice of flower, fruit, or leaf for the thumbnail is a case by case basis. And sometimes we end up disagreeing on which one is best for the thumbnail.