i think this has sort of been discussed in other threads. these are probably most relevant:
- https://forum.inaturalist.org/t/add-comments-or-wiki-like-functionality-on-taxa-pages-to-discuss-identification-and-other-relevant-issues/91
- https://forum.inaturalist.org/t/expand-the-similar-species-tab-into-an-editable-identification-guide/13890
- https://forum.inaturalist.org/t/proper-way-to-store-and-organize-hints-about-identification-of-taxa/8962
some selected staff comments from those threads:
…