Species with same name as complex prevents creation of complex at the correct location

Bug Reports
5

Filed bug report here: https://github.com/inaturalist/inaturalist/issues/3150