The use of species as both singular and plural, as we use it today, was common in biological publications at least as far back as the 1850s. Probably even much earlier, but I haven’t made the effort to search the literature older than that.
Added note: at least back to the 1820s.