You could make you’re own diffuser! It can take a little trial and error but it’s generally very cheap and you can get some pretty stunning results - here are a couple threads on the subject:
https://forum.inaturalist.org/t/macro-flash-diffusion-material/33277
https://forum.inaturalist.org/t/my-diy-wrap-around-flash-diffuser-plans/16158