The type of AI that people are concerned about is not some program that has been developed specifically for bringing out details in observations of flora and fauna. Nor are the concerns about e.g., sharpening programs that use AI as part of the processing.
The concern is about generative AI that takes an image and adds details not based on artifacts in the image file itself, but on comparison with a collection of images that may not even include the organism in the photo. In other words, it is AI that has neither been designed for this use, nor calibrated for it.