Using splatter guns to control lantana

I’ve never heard of a splatter gun and I don’t know what you have in it, but generally it’s never advised to leave pesticide in the applicator. Depending on the local laws it might even be illegal. I’m assuming your area has some kind of department of pesticide regulation, or perhaps an agricultural commissioner, who could answer this question for you much better than we could.