Welcome to the forum, Gabriel!
I don’t know about personal emails, but you came to the right place! Birds are probably the #1 fastest identified taxon on iNat. There is a VERY deep lineup of ornithological expertise on this platform!
AFAIK, with your permission, your son can actually join this forum, and post bird questions here.