over at https://impactchallenge.withgoogle.com/genaiaccelerator/recipients, it says iNaturalist (wants to?) “Enhances biodiversity data by converting thousands of identification remarks into natural language explanations”.
that seems similar to something i asked for back in the day. https://forum.inaturalist.org/t/ai-for-identification-notes-and-comments/37989