I don’t have any advice about this issue, but your use of stray slash feral caught my eye. It reminded me of this “spectrum of domestication” that I wrote earlier.
I’m eager to see others chime in on this topic of terminology, as clarifying these concepts may help with your issue as well.