here’s how you search by taxon (birds, in this example): https://www.inaturalist.org/identifications?user_id=smschnerremd&taxon_id=3
the right side of that page shows the parameters you can apply via the URL. if you need more filtering options, the API offers a few more parameters. see Search and filter identifications - Feature Requests - iNaturalist Community Forum.