That’s a fantastic discussion by Michael Charters - thanks for linking it. I’ve been chastized for “mispronouncing” botanical names but mostly laugh about the criticism. I learned most of the names from texts, and years might pass before I have occasion to say one out loud or hear someone else say it. And accents matter. I once spent two days in the field with a Mexican botanist, and we used only Latin binomials (and my limited Spanish). It took me a while to learn that her “ah-KAH-see-ah” was Acacia, “FEE-koos” was Ficus, “BAH-say-AHN-toos” was Vaseyanthus, and “ee-BEES-koos” was Hibiscus. She did a far better job of understanding me.
suecar
54
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Latin names -- a pronunciation and definition guide? | 46 | 1180 | September 29, 2025 | |
| 'Pronunciation' feature for taxonomic names | 25 | 5315 | May 14, 2019 | |
| Which Name is Hardest? | 70 | 4105 | December 28, 2022 | |
| How to pronounce Anolis? | 28 | 736 | December 4, 2024 | |
| How to campaign against the Llanfairpwll Myxococcus' name | 64 | 1606 | October 2, 2024 |