Yes, I agree that for that specific observation various DQA fields could be used.
There are two conditions for using the copyright flag based on the text of the popup:
- an actual copyright violation (which this isn’t since there is no current copyright) and
- “created by someone other than the observer and lacks attribution” (which this isn’t since the pictures are attributed and documented correctly).