All images posted to Wikipedia Commons including artwork, and then used/found on any of the different language Wikipedias have a Creative Commons license (CC0, CC-BY, or CC-BY-SA) that permits their use elsewhere (such as on iNaturalist) without any copyright infringement. The image does not have to be uploaded by or used only by the artist themselves to be shareable.
Now, whether they are desirable for use on an iNat observation is another matter…