There is an existing feature request with 15 votes … and counting? 21 …
https://forum.inaturalist.org/t/implement-a-new-filter-for-observations-that-opt-out-of-community-id/27053/9