Yet another question about common names

It sounds like my option A might fit this best. Apply a common name at the species level, and remove any common names from the varieties. Those people who are knowledgable enough to determine the ID at a finer level than species probably won’t be put off by the use of a scientific name.