There’s this: https://forum.inaturalist.org/t/optimize-the-user-interface-for-annotating/7662
And this: https://forum.inaturalist.org/t/add-annotations-when-creating-observations/1513