Very interesting suggestion in principle, but: https://forum.inaturalist.org/t/share-observations-between-users/337/63