This recent thread may be of some use/interest:
https://forum.inaturalist.org/t/platform-to-add-video-type-observations/59947
It’s also good to note that staff have suggested that support for animated gifs will likely end at some point (the ability to add them is more of a loophole than a feature) so I wouldn’t recommend creating gif or especially gif only observations.