This is already the process for Canada. https://forum.inaturalist.org/t/updates-to-conservation-statuses-in-progress-in-canada/608
And at this point, any curator anywhere in the world can choose to unobscure an IUCN Red List species that is not at risk of poaching/trampling/harassment based on iNat observations being public.