Add an observation field type that resolves to the community ID of a related observation

Is this covered here? https://forum.inaturalist.org/t/connecting-observations-into-linked-groups/1367