Add annotations when creating observations

[annkatrinrose]

@nonbinary-naturalist

I would at least like a better explanation for what the site considers classifies a plant as “female” and what classifys it as “male”.

I usually interpret the sex annotation as only applying to dioecious plant species that have separate male and female individuals. This means that the annotation is really only applicable to a few plant species. For a plant with fruits/seeds, I would just mark them as fruiting under phenology. That is more likely to be searched than female to find out when a species is producing seeds. There’s also more discussion about annotations in this long thread: https://forum.inaturalist.org/t/lets-talk-annotations/