Wow, that is an impressive series of observations from the chilli bush! And what a terrifying beetle larva!
I thought I’d mention how I’m currently recording interactions as there seem to be different ways of doing it. I use the observation field “Associated observation” to add the URL of the other species - I try to make observations of both species when I can. Then I use one of the following observation fields to add the taxon, which has to be manually updated as and when the other taxon gets more finely identified:
Interaction->Herbivore of:
Interaction->Visited flower of:
Interaction->Preyed on:
Interaction->Ate seed of:
etc.
For example: https://www.inaturalist.org/observations/20288388
There seems like a definite need to standardise how this is done, and it would be fantastic if the interaction updated itself via the link whenever either taxon got more finely identified.
As to the question of how to get this higher up the list of desired features - it’s all based on how many votes it gets!